Navigation

IMAP Système Info Pilote

Dans le cadre du Programme de Travail et Budget pour l’année 2018-2019 de UN Environnement/MAP (Décision IG. 23/14), INFO/RAC dirige les travaux sur le développement de la «plate-forme INFO/MAP et la plate-forme de l’implémentation de IMAP pleinement opérationnelle et développée davantage, liée aux systèmes d’information des composants du MAP et autres plate-formes régionales de connaissance pertinentes, pour faciliter l’accès au savoir pour les managers et les décideurs, ainsi que les parties concernée et le grand public» (output 1.5.1).

Le Projet EcAp-MED II financé par EU appuie cet output grâce au développement d’un Pilot IMAP Compatible Data and Information System (IMAP (Pilot)Info System), qui permettra aux Parties Contractantes de commencer à fournir les données à la mi-2019 pour 10 Indicateurs Communs IMAP sélectionnés et en jetant les bases pour fonder un Système Info IMAP pleinement opérationnel, à la fin de la phase initiale de IMAP, comme prévu par la Décision IG.22/7.

Les critères de sélection utilisés pour les 10 Indicateurs Communs au sein du Système Info IMAP (Pilot) sont:

  1. Maturité des Indicateurs Communs à partir de 2017, en termes de surveillance des expériences et des bonnes pratiques;
  2. Collecte et disponibilité des données existantes représentant toutes les Clusters de IMAP;
  3. Disponibilité des Guidance Factsheets des Indicateurs Communs et/ou des templates des métadonnées.

Le projet Système Info (Pilote) IMAP est en cours d’élaboration par INFO/RAC en étroite consultation avec l’UN Environnement/Composantes MAP. Le Système Info (Pilote) IMAP sera capable de recevoir et de traiter les données selon Metadata Templates (Information Standards) and Data Dictionaries (DSs et DDs) proposés qui fixent la base d’information sur la communication des données au sein d’IMAP.

Les premières projets de Data Standards et Data Dictionaries pour les Indicateurs Communs IMAP sélectionnés ont été revus sur la base d’une rétroaction par les Parties Contractantes pendant la présentation d’un projet de système au cours de la 20ème Réunion Ordinaire des Parties Contractantes et les observations supplémentaires faites par la Réunion Régionale sur l’implémentation d’ IMAP: Bonnes pratiques, lacunes et défis communs (IMAP Best Practices Meeting), Rome, Italie, 10-12 Juillet 2018. Plus tard, Data Standards et Data Dictionaries ont été actualisés davantage d’une étroite consultation avec les composantes UN Environnement/MAP pendant la consultation bilatérale du deuxième semestre 2018.

Le Système Info Pilote compatible avec IMAP est capable de recueillir les données selon le Metadata Templates (Information Standards) proposés. Les Metadata Templates sont des feuilles de calcul Excel dans lesquelles chaque colonne représente un champ à remplir par le fournisseur des données. Les données téléchargées en utilisant les Matadata Templates (Information Standards) seront adaptées à l’inclusion dans la base de données.

Au sein des metadata templates il y a les feuilles de calcul Excel de Data Dictionaries où chaque champ est expliqué pour guider le fournisseur de données à compléter les Metadata Templates (ou Standards). Les Metadata Templates (Standards) et les Data Dictionaries sont des feuilles de calcul inclus de la même feuille Excel, téléchargeable du Système Info Pilote. Pour chaque Indicateur Commun on peut fournir un ou plus Metadata Template et Data Dictionary, selon le nombre des modules disponibles.

Pendant que le système est opérationnel, il peut être pleinement efficace seulement une fois que les Parties Contractantes sont d’accord avec les Metadata Templates et les Data Dictionaries, après quoi le travail supplémentaire sera nécessaire pour aligner les changements des standards avec le système. La discussion finale a été et sera stimulée pendant les prochaines réunions de Ecosystem approach Correspondance Group on Monitoring (CORMON).

INFO/RAC a développé un projet Metadata Templates (Standards) et Data Dictionaries pour chacun des 10 Indicateurs Communs sélectionnés, couvrant tous les trois groupes de IMAP (Biodiversité et espèces non indigènes (NIS), Pollution et Déchets Marins, Côte et Hydrographie).

Les 10 des 27 Indicateurs Communs IMAP sont: 1,2,6,13,14,15,16,17,22,23 avec la récente inclusion additionnelle de la Qualité des eaux de baignade (Indicateur Commun 21).

La première proposition du Metadata et Data Dictionaries lié aux «10 Indicateurs Communs IMAP» sélectionnés a été discuté et mis à jour avec le respectif UN Environnement/Composants MAP: avec MEDPOL pour la Pollution et Déchets Marins, avec SPA/RAC pour la biodiversité et le NIS ainsi comme le PAP/RAC pour Hydrographie et Côte.

A partir de mi-2019, après la conclusion du Projet EcAp MED II, plusieurs modules seront discutés et convenus avec la thématique des Composanes MAP pour chacun Indicateur Commun déjà choisi et pour ceux qui restent en vue de l’achèvement du set qui concerne l’Indicateur Commun IMAP 27, en fonction des sources disponibles spécifiquement allouées.

Au-delà des 17 Indicateurs Communs restant, les 10 choisis passeront par une procédure d’agrandissement et développement. INFO/RAC propose actuellement une série de modules pour chaque Indicateur Commun couvrant les principales questions et à partir de Juillet 2019 ils seront intégrés avec des nouveaux modules en discussion et développement.

Après l’approbation de la Réunion CORMON, les Metadata Templates (standards) finalisés et les Data Dictionaries liés seront téléchargés dans le Pilote et les modifications résultant de la structure base de données seront assurés. Une fois que tous les paramètres et les unités de mesure seront définis, le flux de données correspondant sera activé (en Mai 2019).

La Phase de Test du Pilote sera réalisé avec la participation volontaire des États intéressés, qui seront invités pour commencer à fournir le flux de données pour le Indicateurs Communs choisis supportés par le Système Info Pilote (à partir de Mai 2019). Après le test et la réflexion et ses constatations, il est censé d’avoir le Système Info (Pilote) IMAP complètement mis en fonction pour recevoir données téléchargés pour les 10 Indicateurs Communs IMAP choisis.

Le rôle de CORMON est d’examiner la structure des Metadata Templates et les informations à disposition dans les Data Dictionaries proposés, pour assurer que les éléments nécessaires pour la mise en œuvre des Indicateurs Communs IMAP soient en place et alignés avec les feuilles de calcul IMAP.

Au sein des Metadata Templates les données obligatoires sont représentées avec le noir et les non obligatoires en rouge. La possibilité de remplir les champs NON obligatoires est donnée pour permettre aux Pays qui ont déjà des systèmes de contrôle collectant un plus large type de données de signaler les ressources additionnelles mêmes.

Dans cette optique, les Pays sont aimablement invités à proposer les champs additionnels non obligatoires à ajouter aux Metadata Templates si ils ont les informations complémentaires qui puissent améliorer l’ensemble de données disponibles pour chaque Indicateur Commun.

Comme indiqué par le CORMON Biodioversity and Fisheries (Marseille 12-13 Février 2019) protocoles de Surveillance devraient guider le développement des Data standards effectués parallèlement aux discussions sur les méthodologies communes convenues. Les systèmes d’information sont les outils essentiels pour recueillir et transférer les données. Dès lors que le développement des indicateurs, méthodes de surveillance et data standards sont au progrès parallel, un dialogue d’étroit, permanent et de collaboration nécessaires entre les organismes responsables pour cette mise en œuvre pour garantir son propre adaptation et cohérence.

La Réunion, à la demande de INFO/RAC, prié le Sécretariat de demander aux Parties Contractantes, à travers ses Points Focaux SPA/BD en coordination avec les Points Focaux INFO/RAC, de désigner experts qualifiés qui puissent activement contribuer à la définition de données standards de biodiversité et espèces non indigènes pour le Système Info Pilote IMAP. Un réseau en ligne d’experts travaillant en étroite coopération avec INFO/RAC, serait un atout pour la finalisation des DSs et DDs pour le groupe Pollution & Déchets Marins et Côte & Hydrographie. 

Actions sur le document

published on 2019/05/10 11:54:00 GMT+0 Dernière modification 2019-05-11T10:54:11+00:00